Dynamical systems modeling of human-metronome phasing performance